Z ukrajinštiny se do slovanských jazyků rozšířilo slovo dumka označující melancholickou lidovou baladu. Dumky však pronikly i do tvorby nejvýznamnějších skladatelů včetně Antonína Dvořáka. Jeho klavírní trio č. 4 patří k nejobdivovanějším komorním skladbám. V ryze českém programu je přednese světově proslulý francouzský soubor Trio Wanderer.
Program
Bedřich Smetana
Klavírní trio g moll, op. 15 (30')
Bohuslav Martinů
Klavírní trio č. 2 d moll, H 327 (16')
— Přestávka —
Antonín Dvořák
Dumky pro housle, violoncello a klavír, op. 90. (31')
Český skladatel Bohuslav Martinů strávil za hranicemi své vlasti více než polovinu života. Možná právě proto si tolik uvědomoval silné pouto k české skladatelské škole. Roku 1945 si v New Yorku při vzpomínce na předchozí léta do deníku poznamenal: „Co jsem šel hledat do Francie nebyl Debussy, ani impresionismus, ani hudební projev, ale opravdové základy, na nichž leží západní kultura […] České složky, které jsem s sebou do Francie přinesl, nebyly zničeny, nýbrž naopak podpořeny a zvětšeny uvědoměním a přivedeny do organického pořádku, který – myslím, že se nemýlím – sleduje jenom tu linii, již začal Smetana a Dvořák.“